Külföldi oklevéllel rendelkezőknek

Új szabályozások érvényesek az EU-tagállamok polgárai számára a romániai egyetemi képzésre való felvételi beiratkozásokkal kapcsolatosan. Az EU állampolgárok érettségi/egyetemi oklevelének elismerését a pályázó az egyetem közvetítésével kérvényezi a Román Tanügyminisztérium illetékes osztályától (Centrul Naţional de Recunoaştere şi Echivalare a Diplomelor, CNRED), a felvételi beiratkozási időszak lejárta előtt legkevesebb 15 nappal.

A nem román oklevéllel rendelkező EU tagországok állampolgárainak, beleértve a román állampolgárokat is, két dossziét szükséges benyújtaniuk az alapszakokra és mesterszakokra történő iratkozás során:

I. Érettségi/egyetemi oklevél elismertetési iratcsomó: kérjük a hozzánk beiratkozni készülő, nem Romániában kiállított oklevéllel rendelkező EU-s állampolgárokat, hogy a következőkben (I.A, illetve I.B pontban) felsorolt iratokat tartalmazó iratcsomót legkésőbb 2025. július 1-ig jól olvasható, pdf kiterjesztéssel, szkennelt formában a szekely.kingasapientia.ro címre elektronikus úton küldjék el, ezt követően pedig 2025. július 7-ig (őszi felvételire augusztus 15-ig) juttassák el személyesen vagy postai úton is a Sapientia EMTE Rektori Hivatalába.

Amennyiben az eredeti oklevél és oklevélmelléklet NEM angol/ francia/ olasz/ spanyol nyelvű, közjegyző által hitelesített, hivatalos román nyelvű fordítás* szükséges.

Amennyiben az eredeti oklevél és oklevélmelléklet angol/ francia/ olasz/ spanyol nyelvű, nincs szükség közjegyző által hitelesített hivatalos fordítására, ebben az esetben elektronikus úton is elégséges benyújtani az iratcsomót.

*Megjegyzés: a román törvények szerint hitelesített fordításnak számít az a fordítás, amelynél egy közjegyző a fordításra rávezetett záradékban igazolja a fordító aláírásának és a bélyegzőjének hitelességét.

II. Felvételi iratcsomó: Az elismertetési iratcsomóhoz leadott dokumentumok a minisztérium archívumában maradnak. A felvételire való jelentkezéskor egy újabb dossziét kell összeállítani, ezt a felvételi beiratkozás időszakában online kell benyújtani, majd helyelfoglaláskor eredetiben. A szükséges dokumentumok listája honlapunkon érhető el.

Elismertetéshez szükséges iratok:

I.A. Alapképzésre felvételizők:

1. Nyomtatott nagybetűkkel kitöltött, aláírt írásos kérés (EU állampolgárok, román állampolgárok). Figyelem! A hiányosan kitöltött formanyomtatványokat elutasítják!

2. Érettségi oklevél egyszerű másolata (csak Hágai Pecséttel ellátva fogadható el az Olaszországban, Görögországban, Spanyolországban, Portugáliában vagy Cipruson kiállított oklevél)

3. Érettségi oklevél közjegyző által hitelesített román nyelvű fordítása (amennyiben az eredeti oklevél és középiskolai bizonyítvány/oklevélmelléklet angol/ francia/ olasz / spanyol nyelvű, ezek esetében nincs szükség közjegyző által hitelesített hivatalos fordításra)

4. Személyi igazolvány vagy útlevél egyszerű fénymásolata (névváltoztatás esetén az ezt igazoló dokumentum egyszerű másolata és közjegyző által hitelesített román nyelvű fordítása)

5. Külföldi állampolgárok esetén: 100 lejes (RON) elismerési díj kifizetését igazoló irat egyszerű fénymásolata. Az elismervényen szerepelnie kell az oklevél tulajdonosának nevének is, pont úgy, ahogyan az oklevélen is található. Figyelem! Az IBAN kódot minden küldeményen fel kell tüntetni! Az átutaláshoz szükséges banki adatok lentebb.

Az oklevél elismeréséről szóló igazolást a Tanügyminisztérium papír alapú vagy elektronikus aláírással ellátott dokumentumként küldi az egyetemnek.

Román és angol nyelvű információk a Román Tanügyminisztérium honlapján is találhatók.

I.B. Mesterképzésre felvételizők:

1. Nyomtatott nagybetűkkel kitöltött, aláírt írásos kérés (EU állampolgárok, román állampolgárok). Figyelem! A hiányosan kitöltött formanyomtatványokat elutasítják!

2. Felsőfokú végzettséget igazoló oklevél egyszerű másolata

3. Felsőfokú végzettséget igazoló oklevél közjegyző által hitelesített román nyelvű fordítása (amennyiben nem angol/ francia/ olasz / spanyol nyelvű az eredeti dokumentum)

4. Törzskönyvi kivonat / oklevélmelléklet egyszerű másolata

5. Törzskönyvi kivonat / oklevélmelléklet közjegyző által hitelesített román vagy angol nyelvű fordítása (amennyiben nem angol/ francia/ olasz / spanyol nyelvű az eredeti dokumentum)

6. Személyi igazolvány vagy útlevél egyszerű fénymásolata (névváltoztatás esetén az ezt igazoló dokumentum egyszerű másolata és közjegyző által hitelesített román nyelvű fordítása)

7. Külföldi állampolgárok esetén: 100 lejes (RON) elismerési díj kifizetését igazoló irat egyszerű fénymásolata. Az elismervényen szerepelnie kell az oklevél tulajdonosának nevének is, pont úgy, ahogyan az oklevélen is található. Figyelem! Az IBAN kódot minden küldeményen fel kell tüntetni! Az átutaláshoz szükséges banki adatok lentebb.

Az oklevél elismeréséről szóló igazolást a Tanügyminisztérium papír alapú vagy elektronikus aláírással ellátott dokumentumként küldi az egyetemnek.

Román és angol nyelvű információk a Román Tanügyminisztérium honlapján is találhatók.

Átutaláshoz szükséges banki adatok:

• Euróban történő kifizetés esetén a Román Nemzeti Bank az utalás napján érvényes RON-EUR árfolyamának megfelelő összeget kell banki átutalással eljuttatni a Tanügyminisztérium számlájára:

Beneficiar: Ministerul Educaţiei și Cercetării
Cod Fiscal: 13729380Banca: Banca Comercială Română - BCR, sucursala UniversitateCod IBAN: RO35RNCB0080005630300077
Cod SWIFT: RNCBROBUCod BIC: RNCB

• Román lejben (RON) az összeget az alábbi platformon keresztül utalhatják romániai személyi számmal (CNP) rendelkező kifizetők romániai személyi számmal rendelkező kedvezményezettek számára:

GHIȘEUL.RO

Mindkét esetben a megjegyzés mezőben kérjük feltüntetni: NÉV - taxă echivalare

További információ kérhető a szekely.kingasapientia.ro e-mail-címen, illetve a Tanügyminisztérium alábbi elérhetőségein:

• alapképzésre jelentkezők esetén:

E-mail: letcai.gabrielaedu.gov.ro, florin.grigoreedu.gov.ro
Telefon: (+4) 021 405 56 40, (+4) 021 405 63 43
Fax: (+4) 021 313 10 13

• mesterképzésre jelentkezők esetén:

E-mail: adrian.iordacheedu.gov.ro
Telefon: (+4) 021 405 62 44
Fax: (+4) 021 313 10 13